林超伦实战口译练习笔记

# 1

建交

# 2

世界最紧密的经济体之翼

# 3

中兴：英国是进入欧洲的天然大门

# 4

开幕式致辞

# 5

全球化的挑战

# 6

世界秩序很脆弱

# 7

全球化是一项挑战

# 8

中国入世

# 9

中小企业发展

# 10

中国强有力的伙伴

# 11

竞争力和公司行为准则

# 12

英国副总理访华心得

# 13

谈中英合作问题

# 14

清华大学演讲

# 15

创建繁荣的世界

# 16

中英两国人民之间的联系

# 17

发现中国的魅力所在

# 18

两国企业相互扎根

# 19

英国是中国第二大贸易伙伴

# 20

中英国事互访频繁

# 21

携手应对全球挑战

# 22

谈一国两制

# 23

增加中国扶贫项目的拨款资金

# 24

政府战略的核心

# 25

各国税收体系多样化

# 26

参加新车推介会

# 27

新车设计与开发过程

# 28

新车将会陆续推出

# 29

干得真漂亮

# 30

与美国厂家一较高下

# 31

顾客需要什么？

# 32

如何把概念转化成新车型？

# 33

国际财政会协会演讲

# 34

无形资产越来越重要

# 35

改革促进经济增长

# 36

英国经济政策框架的特点

# 37

财政政策决定的两个主要程序

# 38

本年的税收政策

# 39

政府部门的拨款额及其目标

# 40

财政大臣的主要作用

# 41

金融服务当局的责任

# 42

金融服务当局的监管职责

# 43

欢迎贵宾

# 44

中国在国际贸易中的重要性

# 45

为中国打入欧洲助一臂之力

# 46

威尔士欲与中国建立合资企业

# 47

中国对我们来说非常重要

# 48

期待会议成果的报告

# 49

双方部长级的接触

# 50

请允许我祝酒

# 51

介绍公司的发展

# 52

公司产品

# 53

医疗的三大支柱

# 54

开发药品的新用途

# 55

针对发展中国家的艾滋病人

# 56

重视思路和经历多样化

# 57

以价值观为根基

# 58

最高的道德标准

# 59

什么是渣打银行

# 60

批发银行的业务

# 61

渣打银行对社会的影响

# 62

让所有利益相关者受益

# 63

社会责任对公司的重要性

# 64

为您的个人金融服务

# 65

商业金融的理财产品及服务

# 66

对顾客和市场了如指掌

# 67

穷人也买得起的保险

# 68

婴儿保险的开创者

# 69

保险形式的多样化

# 70

战后时期的重大转变

# 71

销售队伍结构的调整

# 72

开始上门推销

# 73

我们的分支遍布全球

# 74

公司需要变革与创新

# 75

罗克维尔自动化公司

# 76

接触管理技术与应用的供应商

# 77

伙伴关系可拓展能力

# 78

全球制造解决方案业务

# 79

自动化控制系统介绍

# 80

自动动力系统的分支

# 81

罗克维尔第一接触点

# 82

促进新业务机会产生

# 83

电子商务演讲（上）

# 84

电子商务演讲（下）

# 85

重型涡轮增压器市场

# 86

霍尔塞特的未来异常光明

# 87

业务遍布全球

# 88

训练有素的员工队伍

# 89

充分发挥员工能力

# 90

涡轮增压器技术上市

# 91

为了适应中国市场

# 92

捐赠的力量

# 93

谈论实际的法律问题

# 94

梅森和铁路

# 95

欧洲规模最大的建设工程项目

# 96

负责特许承建公司的法律事务

# 97

梅森律师们的业务之广

# 98

铁路方面的机会

# 99

减少私家汽车

# 100

铁路方面的挑战

# 101

万能工具公司

# 102

员工的行事宗旨

# 103

公司在各时期的转型

# 104

不断开拓新业务

# 105

“万能”成为领先制造商

# 106

抓住机遇迎接挑战

# 107

服务成竞争利刃

# 108

举办巡回技术展览

# 109

Enviros成立于1995年

# 110

跨办事处管理机制

# 111

为客户节省开支

# 112

提供跨境交易的咨询

# 113

可持续废物管理

# 114

有害废物的存储和处理

# 115

量化风险评估

# 116

英国和香港的贸易关系

# 117

全球化存在风险

# 118

富尔斯特兄弟贸易公司

# 119

收购其他产品领域贸易公司

# 120

中国改革开放的契机

# 121

简化运营和贸易结构

# 122

物流与通讯服务

# 123

吸引高质量的员工

# 124

鼓励员工掌握市场革新

# 125

香港是重要的贸易伙伴

# 126

绿色智能建筑技术

# 127

绕过和中国合作中的漩涡

# 128

香港是世界第十大贸易商

# 129

惠普的发家史

# 130

高度重视团队的协作

# 131

投资是为了服务顾客

# 132

参与世界经济的挑战

# 133

消除全球范围内的贫困

# 134

惠普的四大核心业务集团

# 135

信息投资与商业价值

# 136

惠普实验室的焦点

# 137

惠普与康柏电脑总公司合并

# 138

中国存在大量的贫困人口

# 139

中国经历了根本变革

# 140

中国国家战略文件

# 141

中国项目将进入扩展时期

# 142

教育和卫生是重点